קטגוריה:יהושע כ ג
לנוס שמה רוצח מכה נפש בשגגה בבלי דעת והיו לכם למקלט מגאל הדם.
לָנוּס שָׁמָּה רוֹצֵחַ מַכֵּה נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה בִּבְלִי דָעַת וְהָיוּ לָכֶם לְמִקְלָט מִגֹּאֵל הַדָּם.
לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רוֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃
לָנ֥וּס לָ - מילת יחס
נ֥וּס - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5127
מורפ': HR/Vqc שָׁ֨מָּה֙ שָׁ֨מָּ - תואר הפועל
ה֙ - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD/Sd רוֹצֵ֔חַ רוֹצֵ֔חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7523
מורפ': HVqrmsa מַכֵּה מַכֵּה - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhrmsc־נֶ֥פֶשׁ נֶ֥פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa בִּשְׁגָגָ֖ה בִּ - מילת יחס
שְׁגָגָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7684
מורפ': HR/Ncfsa בִּבְלִי בִּ - מילת יחס
בְלִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1097
מורפ': HR/Ncmsc־דָ֑עַת דָ֑עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1847
מורפ': HNcfsa וְהָי֤וּ וְ - ו' החיבור
הָי֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp3cp לָכֶם֙ לָ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp לְמִקְלָ֔ט לְ - מילת יחס
מִקְלָ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4733
מורפ': HR/Ncmsa מִגֹּאֵ֖ל מִ - מילת יחס
גֹּאֵ֖ל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1350 a
מורפ': HR/Vqrmsc הַדָּֽם הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1818
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָנ֥וּס מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁ֨מָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רוֹצֵ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בִּשְׁגָגָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּבְלִי־דָ֑עַת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָי֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לָכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמִקְלָ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִגֹּאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
הַדָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָנוּס שָׁמָּה רוֹצֵחַ מַכֵּה נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה בִּבְלִי דָעַת, וְהָיוּ לָכֶם לְמִקְלָט מִגֹּאֵל הַדָּם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לנוס" - ענין בריחה
"בבלי דעת" - בלא כוונה
"מגואל" - מלשון גאולה כי בהנקם נקמת הנרצח לגאולה תחשב לו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אמר פה שניהם. ודיני הפ' הזאת בארתי בפירוש התורה בעז"ה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כ ג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.