קטגוריה:יהושע כב לא
ויאמר פינחס בן אלעזר הכהן אל בני ראובן ואל בני גד ואל בני מנשה היום ידענו כי בתוכנו יהוה אשר לא מעלתם ביהוה המעל הזה אז הצלתם את בני ישראל מיד יהוה.
וַיֹּאמֶר פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶל בְּנֵי רְאוּבֵן וְאֶל בְּנֵי גָד וְאֶל בְּנֵי מְנַשֶּׁה הַיּוֹם יָדַעְנוּ כִּי בְתוֹכֵנוּ יְהֹוָה אֲשֶׁר לֹא מְעַלְתֶּם בַּיהֹוָה הַמַּעַל הַזֶּה אָז הִצַּלְתֶּם אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִיַּד יְהֹוָה.
וַיֹּ֣אמֶר פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֡ן אֶל־בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד וְאֶל־בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה הַיּ֤וֹם ׀ יָדַ֙עְנוּ֙ כִּֽי־בְתוֹכֵ֣נוּ יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֛ר לֹא־מְעַלְתֶּ֥ם בַּיהֹוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז הִצַּלְתֶּ֛ם אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד יְהֹוָֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms פִּֽינְחָ֣ס פִּֽינְחָ֣ס - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6372
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אֶלְעָזָ֣ר אֶלְעָזָ֣ר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 499
מורפ': HNp הַכֹּהֵ֡ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֡ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־רְאוּבֵ֨ן רְאוּבֵ֨ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7205
מורפ': HNp וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־גָ֜ד גָ֜ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1410
מורפ': HNp וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc מְנַשֶּׁ֗ה מְנַשֶּׁ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp הַיּ֤וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa׀ יָדַ֨עְנוּ֙ יָדַ֨עְנוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp1cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־בְתוֹכֵ֣נוּ בְ - מילת יחס
תוֹכֵ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cp יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁ֛ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־מְעַלְתֶּ֥ם מְעַלְתֶּ֥ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4603
מורפ': HVqp2mp בַּֽיהוָ֖ה בַּֽ - מילת יחס
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3068
מורפ': HR/Np הַמַּ֣עַל הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֣עַל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4604
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אָ֗ז אָ֗ז - תואר הפועל
צורת יסוד: 227 a
מורפ': HD הִצַּלְתֶּ֛ם הִצַּלְתֶּ֛ם - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVhp2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp מִיַּ֥ד מִ - מילת יחס
יַּ֥ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) פִּֽינְחָ֣ס מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־אֶלְעָזָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֡ן פזר (שליש, דרגא 4)
אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) וְאֶל־בְּנֵי־גָ֜ד גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֶל־בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מְנַשֶּׁ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הַיּ֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) יָדַ֨עְנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־בְתוֹכֵ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
לֹֽא־מְעַלְתֶּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) בַּֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמַּ֣עַל מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָ֗ז רביעי (משנה, דרגא 3)
הִצַּלְתֶּ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר פִּינְחָס בֶּן אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֶל בְּנֵי רְאוּבֵן וְאֶל בְּנֵי גָד וְאֶל בְּנֵי מְנַשֶּׁה: "הַיּוֹם יָדַעְנוּ כִּי בְתוֹכֵנוּ יְהוָה אֲשֶׁר כי לֹא מְעַלְתֶּם בַּיהוָה הַמַּעַל הַזֶּה, אָז ובכך הִצַּלְתֶּם אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִיַּד יְהוָה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"היום ידענו". פנחס התחיל לפייסם ואמר כי הוא לא נסתפק בזה כלל, כי אחר שראו שה' שוכן בתוך ישראל ולא הסתיר פניו מהם ידעו שלא מעלו שבטיהם בו מעל. ושיעור הכתוב, היום (כי בתוכנו ה') ידענו כי לא מעלתם בה' המעל הזה. (מלות "כי בתוכנו ה'" הוא מאמר מוסגר, מבאר יען שבתוכנו ה' מזה ידענו כי לא מעלתם): "אז הצלתם". ר"ל כי אם הייתם מועלים במעל גדול כזה, הלא "אז הצלתם" והפרשתם (מלשון (בראשית לא, ט) ויצל אלהים את מקנה אביכם) "את ב"י מיד ה'" והשגחתו, וא"כ ממה שיד ה' בתוכנו עושה פלא ידענו היום כי לא מעלתם. וכוונת דבריו שעד היום לא נסתפק כלל, ומה שבאו אליהם היה לדעת טעמם וכדי להסיר מכשול מדורות הבאים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע כב לא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.