מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר זכריה • פרק ו' • פסוק ד' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
ואען ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה אדני
המהדורה המנוקדת:
וָאַעַן וָאֹמַר אֶל הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי מָה אֵלֶּה אֲדֹנִי.
המהדורה המוטעמת:
וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃
המהדורה הדקדוקית:
וָ/אַ֙עַן֙ וָֽ/אֹמַ֔ר אֶל־הַ/מַּלְאָ֖ךְ הַ/דֹּבֵ֣ר בִּ֑/י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.
לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואען ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה אדני
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וָאַעַן וָאֹמַר אֶל הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי מָה אֵלֶּה אֲדֹנִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וָאַ֙עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
וַאֲתִיבֵית וַאֲמָרֵית לְמַלְאֲכָא דִמְמַלֵיל עִמִי מָה אִלֵין רִבּוֹנִי:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "זכריה ו ד"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.