קטגוריה:ויקרא יג נא
וראה את הנגע ביום השביעי כי פשה הנגע בבגד או בשתי או בערב או בעור לכל אשר יעשה העור למלאכה צרעת ממארת הנגע טמא הוא.
וְרָאָה אֶת הַנֶּגַע בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי כִּי פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בָעוֹר לְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה הָעוֹר לִמְלָאכָה צָרַעַת מַמְאֶרֶת הַנֶּגַע טָמֵא הוּא.
וְרָאָ֨ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙גַע֙ בַּ֠בֶּ֠גֶד אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י אֽוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ א֣וֹ בָע֔וֹר לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָע֖וֹר לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃
וְרָאָ֨ה וְ - ו' החיבור
רָאָ֨ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַנֶּ֜גַע הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֜גַע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5061
מורפ': HTd/Ncmsa בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַשְּׁבִיעִ֗י הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁבִיעִ֗י - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7637
מורפ': HTd/Aomsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־פָשָׂ֤ה פָשָׂ֤ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6581
מורפ': HVqp3ms הַנֶּ֨גַע֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֨גַע֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5061
מורפ': HTd/Ncmsa בַּ֠בֶּגֶד בַּ֠ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֶּגֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/899 b
מורפ': HRd/Ncmsa אֽוֹ אֽוֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC־בַשְּׁתִ֤י בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שְּׁתִ֤י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8359
מורפ': HRd/Ncmsa אֽוֹ אֽוֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC־בָעֵ֨רֶב֙ בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵ֨רֶב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6154 b
מורפ': HRd/Ncmsa א֣וֹ א֣וֹ - ו' החיבור
צורת יסוד: 176 a
מורפ': HC בָע֔וֹר בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
ע֔וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5785
מורפ': HRd/Ncmsa לְכֹ֛ל לְ - מילת יחס
כֹ֛ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־יֵעָשֶׂ֥ה יֵעָשֶׂ֥ה - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNi3ms הָע֖וֹר הָ - מילית, ה' הידיעה
ע֖וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5785
מורפ': HTd/Ncmsa לִמְלָאכָ֑ה לִ - מילת יחס
מְלָאכָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4399
מורפ': HR/Ncfsa צָרַ֧עַת צָרַ֧עַת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6883
מורפ': HNcfsa מַמְאֶ֛רֶת מַמְאֶ֛רֶת - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3992
מורפ': HVhrfsa הַנֶּ֖גַע הַ - מילית, ה' הידיעה
נֶּ֖גַע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5061
מורפ': HTd/Ncmsa טָמֵ֥א טָמֵ֥א - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2931
מורפ': HAamsa הֽוּא הֽוּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְרָאָ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַנֶּ֜גַע גרש (שליש, דרגא 4)
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַשְּׁבִיעִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־פָשָׂ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הַנֶּ֨גַע֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּ֠בֶּגֶד תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֽוֹ־בָעֵ֨רֶב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
א֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) בָע֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְכֹ֛ל תביר (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הָע֖וֹר טפחא (מלך, דרגא 2)
לִמְלָאכָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
צָרַ֧עַת דרגא (משרת, דרגא 5) מַמְאֶ֛רֶת תביר (משנה, דרגא 3)
הַנֶּ֖גַע טפחא (מלך, דרגא 2)
טָמֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) הֽוּא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְרָאָה אֶת הַנֶּגַע בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, כִּי פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבֶּגֶד אוֹ בַשְּׁתִי אוֹ בָעֵרֶב אוֹ בָעוֹר, לְכֹל בכל סוגי בכלים אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה הָעוֹר לִמְלָאכָה - צָרַעַת מַמְאֶרֶת מכאבת, מקלקלת, הַנֶּגַע טָמֵא הוּא.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיִחְזֵי יָת מַכְתָּשָׁא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה אֲרֵי אוֹסֵיף מַכְתָּשָׁא בִּלְבוּשָׁא אוֹ בְשִׁתְיָא אוֹ בְעִרְבָּא אוֹ בְמַשְׁכָּא לְכֹל דְּיִתְעֲבֵיד מַשְׁכָּא לַעֲבִידְתָא סְגִירוּת מְחַסְּרָא מַכְתָּשָׁא מְסָאַב הוּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיֶחֱמֵי יַת מַכְתְּשָׁא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה אֲרוּם הֲלִיךְ פִּסְיוֹן מַכְתְּשָׁא בִּלְבוּשָׁא אוֹ בְּשִׁיתְיָא אוֹ בְעַרְבָא אוֹ בִצְלָא לְכָל דְיִתְעֲבֵיד צְלָא לְעִיבִידְתָּא צוּרְעָא מֵחַלְטָא מַכְתְּשָׁא מְסָאָב הוּא: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
[ח] "בשביעי"-- יכול בין ביום ובין בלילה? ת"ל "ביום"-- ביום ולא בלילה.
[ט] "כי פשה"-- זה פשיון הסמוך, כל שהוא. ומנין לרבות את הרחוק? ת"ל "בבגד". יכול כל שהוא? נאמר כאן נגע ונאמר להלן נגע, מה נגע האמור להלן כגריס אף כאן כגריס. [י] נמצאת אומר הפשיון הסמוך כל שהוא והרחוק כגריס והחוזר כגריס
[יא] "צרעת ממארת"-- תן בו מארה ולא תהנה בו. אין לי אלא מוחלט, מוסגר מנין? ת"ל "כי צרעת". אי מה מוחלט ועשאו מוכין טמא ואסור בהנייתו, יכול אף מוסגר?... ת"ל "כי צרעת"
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא יג נא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.