קטגוריה:דברי הימים ב ד ח

<< | ספר דברי הימים ב • פרק ד' • פסוק ח' | >>

ויעש שלחנות עשרה וינח בהיכל חמשה מימין וחמשה משמאול ויעש מזרקי זהב מאה.

וַיַּעַשׂ שֻׁלְחָנוֹת עֲשָׂרָה וַיַּנַּח בַּהֵיכָל חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול וַיַּעַשׂ מִזְרְקֵי זָהָב מֵאָה.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּ֣עַשׂ שֻׁלְחָנוֹת֮ עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה מִיָּמִ֖ין וַחֲמִשָּׁ֣ה מִשְּׂמֹ֑אול וַיַּ֛עַשׂ מִזְרְקֵ֥י זָהָ֖ב מֵאָֽה׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיַּ֣עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֣עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms שֻׁלְחָנוֹת֮ שֻׁלְחָנוֹת֮ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7979
מורפ': HNcmpa עֲשָׂרָה֒ עֲשָׂרָה֒ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsa וַיַּנַּח֙ וַ - ו' החיבור
יַּנַּח֙ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3240
מורפ': HC/Vhw3ms בַּֽהֵיכָ֔ל בַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
הֵיכָ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/1964
מורפ': HRd/Ncmsa חֲמִשָּׁ֥ה חֲמִשָּׁ֥ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 2568
מורפ': HAcmsa מִיָּמִ֖ין מִ - מילת יחס
יָּמִ֖ין - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: m/3225
מורפ': HR/Ncfsa וַחֲמִשָּׁ֣ה וַ - ו' החיבור
חֲמִשָּׁ֣ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/2568
מורפ': HC/Acmsa מִשְּׂמֹ֑אול מִ - מילת יחס
שְּׂמֹ֑אול - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: m/8040
מורפ': HR/Ncmsa וַיַּ֛עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֛עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms מִזְרְקֵ֥י מִזְרְקֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4219
מורפ': HNcmpc זָהָ֖ב זָהָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa מֵאָֽה מֵאָֽה - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיַּ֣עַשׂ מונח (משרת, דרגא 5) שֻׁלְחָנוֹת֮ זרקא (משנה, דרגא 3)

עֲשָׂרָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)

וַיַּנַּח֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

בַּֽהֵיכָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)

חֲמִשָּׁ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מִיָּמִ֖ין טפחא (מלך, דרגא 2)

וַחֲמִשָּׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מִשְּׂמֹ֑אול אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיַּ֛עַשׂ תביר (משנה, דרגא 3)

מִזְרְקֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) זָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)

מֵאָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיַּעַשׂ שֻׁלְחָנוֹת עֲשָׂרָה, וַיַּנַּח בַּהֵיכָל חֲמִשָּׁה מִיָּמִין לשולחן מהמשכן וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול, וַיַּעַשׂ מִזְרְקֵי כלים לזריקת דם זָהָב מֵאָה.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות