קטגוריה:דברי הימים ב א יב
החכמה והמדע נתון לך ועשר ונכסים וכבוד אתן לך אשר לא היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה כן.
הַחׇכְמָה וְהַמַּדָּע נָתוּן לָךְ וְעֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד אֶתֶּן לָךְ אֲשֶׁר לֹא הָיָה כֵן לַמְּלָכִים אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ וְאַחֲרֶיךָ לֹא יִהְיֶה כֵּן.
הַחׇכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃
הַֽחָכְמָ֥ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חָכְמָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2451
מורפ': HTd/Ncfsa וְהַמַּדָּ֖ע וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּדָּ֖ע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4093
מורפ': HC/Td/Ncmsa נָת֣וּן נָת֣וּן - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqsmsa לָ֑ךְ לָ֑ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs וְעֹ֨שֶׁר וְ - ו' החיבור
עֹ֨שֶׁר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6239
מורפ': HC/Ncmsa וּנְכָסִ֤ים וּ - ו' החיבור
נְכָסִ֤ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5233
מורפ': HC/Ncmpa וְכָבוֹד֙ וְ - ו' החיבור
כָבוֹד֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3519
מורפ': HC/Ncbsa אֶתֶּן אֶתֶּן - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi1cs־לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr׀ לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־הָ֣יָה הָ֣יָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms כֵ֗ן כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD לַמְּלָכִים֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מְּלָכִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HRd/Ncmpa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לְפָנֶ֔יךָ לְ - מילת יחס
פָנֶ֔י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms וְאַחֲרֶ֖יךָ וְ - ו' החיבור
אַחֲרֶ֖י - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/310 a
מורפ': HC/R/Sp2ms לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יִֽהְיֶה יִֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־כֵּֽן כֵּֽן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַֽחָכְמָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְהַמַּדָּ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
נָת֣וּן מונח (משרת, דרגא 5) לָ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעֹ֨שֶׁר קדמא (משרת, דרגא 5) וּנְכָסִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) וְכָבוֹד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶתֶּן־לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לֹא־הָ֣יָה מונח (משרת, דרגא 5) כֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
לַמְּלָכִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַחֲרֶ֖יךָ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יִֽהְיֶה־כֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"עושר ונכסים וכבוד" - אשר לא שאלת אתן לך
"אשר לא היה כן למלכים אשר לפניך ואחריך לא יהיה" - מוסב על עושר וכבוד אשר לא שאלת כי החכמה שאני נותן לך בה תלוי גם עושר גם כבוד גם אריכות ימים דכתיב (משלי ג') אורך ימים בימינה ובשמאלה עושר וכבוד וזהו שכתוב במלכים (א' י"א) ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעושר ולחכמה וגו'פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב א יב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.