קטגוריה:דברי הימים א כח ח

<< | ספר דברי הימים א • פרק כ"ח • פסוק ח' | >>

ועתה לעיני כל ישראל קהל יהוה ובאזני אלהינו שמרו ודרשו כל מצות יהוה אלהיכם למען תירשו את הארץ הטובה והנחלתם לבניכם אחריכם עד עולם.

המהדורה המנוקדת:

וְעַתָּה לְעֵינֵי כׇל יִשְׂרָאֵל קְהַל יְהֹוָה וּבְאׇזְנֵי אֱלֹהֵינוּ שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ כׇּל מִצְוֺת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה וְהִנְחַלְתֶּם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם עַד עוֹלָם.

המהדורה המוטעמת:

וְ֠עַתָּ֠ה לְעֵינֵ֨י כׇל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהֹוָה֙ וּבְאׇזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כׇּל־מִצְוֺ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְ֠עַתָּה וְ֠ - ו' החיבור
עַתָּה - תואר הפועל

צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D לְעֵינֵ֨י לְ - מילת יחס
עֵינֵ֨י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך

צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֤ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp קְהַל קְהַל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 6951
מורפ': HNcmsc־יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וּבְאָזְנֵ֣י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
אָזְנֵ֣י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך

צורת יסוד: c/b/241
מורפ': HC/R/Ncfdc אֱלֹהֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים

צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp שִׁמְר֣וּ שִׁמְר֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqv2mp וְדִרְשׁ֔וּ וְ - ו' החיבור
דִרְשׁ֔וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: c/1875
מורפ': HC/Vqv2mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מִצְוֺ֖ת מִצְוֺ֖ת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך

צורת יסוד: 4687
מורפ': HNcfpc יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵיכֶ֑ם אֱלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp לְמַ֤עַן לְמַ֤עַן - מילת יחס

צורת יסוד: 4616
מורפ': HR תִּֽירְשׁוּ֙ תִּֽירְשׁוּ֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 3423
מורפ': HVqi2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאָ֣רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa הַטּוֹבָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
טּוֹבָ֔ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aafsa וְהִנְחַלְתֶּ֛ם וְ - ו' החיבור
הִנְחַלְתֶּ֛ם - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: c/5157
מורפ': HC/Vhq2mp לִבְנֵיכֶ֥ם לִ - מילת יחס
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֥ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2mp אַחֲרֵיכֶ֖ם אַחֲרֵי - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים

צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp2mp עַד עַד - מילת יחס

צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְ֠עַתָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

לְעֵינֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) קְהַל־יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וּבְאָזְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שִׁמְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) וְדִרְשׁ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כָּל־מִצְוֺ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לְמַ֤עַן מהפך (משרת, דרגא 5) תִּֽירְשׁוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶת־הָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הַטּוֹבָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהִנְחַלְתֶּ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

לִבְנֵיכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אַחֲרֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

עַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְעַתָּה ולכן אומר כעת לְעֵינֵי כָל יִשְׂרָאֵל קְהַל יְהוָה, וּבְאָזְנֵי אֱלֹהֵינוּ: שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ כָּל מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה, וְהִנְחַלְתֶּם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם עַד עוֹלָם.

{פ}

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות