קטגוריה:דברי הימים א כח ח

<< | ספר דברי הימים א • פרק כ"ח • פסוק ח' | >>

ועתה לעיני כל ישראל קהל יהוה ובאזני אלהינו שמרו ודרשו כל מצות יהוה אלהיכם למען תירשו את הארץ הטובה והנחלתם לבניכם אחריכם עד עולם.

המהדורה המנוקדת:

וְעַתָּה לְעֵינֵי כׇל יִשְׂרָאֵל קְהַל יְהֹוָה וּבְאׇזְנֵי אֱלֹהֵינוּ שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ כׇּל מִצְוֺת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה וְהִנְחַלְתֶּם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם עַד עוֹלָם.

המהדורה המוטעמת:

וְ֠עַתָּ֠ה לְעֵינֵ֨י כׇל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהֹוָה֙ וּבְאׇזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כׇּל־מִצְוֺ֖ת יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְ֠/עַתָּה לְ/עֵינֵ֨י כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל־יְהוָה֙ וּ/בְ/אָזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔י/נוּ שִׁמְר֣וּ וְ/דִרְשׁ֔וּ כָּל־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת־הָ/אָ֣רֶץ הַ/טּוֹבָ֔ה וְ/הִנְחַלְתֶּ֛ם לִ/בְנֵי/כֶ֥ם אַחֲרֵי/כֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְ֠עַתָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

לְעֵינֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) כָל־יִשְׂרָאֵ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) קְהַל־יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וּבְאָזְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שִׁמְר֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) וְדִרְשׁ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כָּל־מִצְוֺ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

לְמַ֤עַן מהפך (משרת, דרגא 5) תִּֽירְשׁוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֶת־הָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הַטּוֹבָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְהִנְחַלְתֶּ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)

לִבְנֵיכֶ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אַחֲרֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

עַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְעַתָּה ולכן אומר כעת לְעֵינֵי כָל יִשְׂרָאֵל קְהַל יְהוָה, וּבְאָזְנֵי אֱלֹהֵינוּ: שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ כָּל מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה, וְהִנְחַלְתֶּם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם עַד עוֹלָם.

{פ}

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות