קטגוריה:דברי הימים א ב לד

<< | ספר דברי הימים א • פרק ב' • פסוק ל"ד | >>

מהדורת הכתיב:

ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע.

המהדורה המנוקדת:

וְלֹא הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם בָּנוֹת וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי וּשְׁמוֹ יַרְחָע.

המהדורה המוטעמת:

וְלֹא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה

צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־הָיָ֧ה הָיָ֧ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms לְשֵׁשָׁ֛ן לְ - מילת יחס
שֵׁשָׁ֛ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/8348
מורפ': HR/Np בָּנִ֖ים בָּנִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור

צורת יסוד: 3588 b
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור

צורת יסוד: 518 b
מורפ': HC־בָּנ֑וֹת בָּנ֑וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfpa וּלְשֵׁשָׁ֛ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
שֵׁשָׁ֛ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/8348
מורפ': HC/R/Np עֶ֥בֶד עֶ֥בֶד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmsa מִצְרִ֖י מִצְרִ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 4713
מורפ': HNgmsa וּשְׁמ֥וֹ וּ - ו' החיבור
שְׁמ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3ms יַרְחָֽע יַרְחָֽע - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3398
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וְלֹֽא־הָיָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) לְשֵׁשָׁ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)

בָּנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אִם־בָּנ֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּלְשֵׁשָׁ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)

עֶ֥בֶד מרכא (משרת, דרגא 5) מִצְרִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

וּשְׁמ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) יַרְחָֽע סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְלֹא הָיָה לְשֵׁשָׁן בָּנִים כִּי אִם בָּנוֹת בנו אחלי שמוזכר בפסוק ל"א מת או נולד אחר כך, או שמדובר בבת, וּלְשֵׁשָׁן עֶבֶד מִצְרִי וּשְׁמוֹ יַרְחָע.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות