קטגוריה:במדבר לה כח
כי בעיר מקלטו ישב עד מות הכהן הגדל ואחרי מות הכהן הגדל ישוב הרצח אל ארץ אחזתו.
כִּי בְעִיר מִקְלָטוֹ יֵשֵׁב עַד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל וְאַחֲרֵי מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל יָשׁוּב הָרֹצֵחַ אֶל אֶרֶץ אֲחֻזָּתוֹ.
כִּ֣י בְעִ֤יר מִקְלָטוֹ֙ יֵשֵׁ֔ב עַד־מ֖וֹת הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֑ל וְאַחֲרֵ֥י מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל יָשׁוּב֙ הָרֹצֵ֔חַ אֶל־אֶ֖רֶץ אֲחֻזָּתֽוֹ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בְעִ֤יר בְ - מילת יחס
עִ֤יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfsc מִקְלָטוֹ֙ מִקְלָט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4733
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יֵשֵׁ֔ב יֵשֵׁ֔ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מ֖וֹת מ֖וֹת - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc הַכֹּהֵ֣ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּדֹ֑ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדֹ֑ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וְאַחֲרֵ֥י וְ - ו' החיבור
אַחֲרֵ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: c/310 a
מורפ': HC/R מוֹת֙ מוֹת֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsc הַכֹּהֵ֣ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּדֹ֔ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּדֹ֔ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa יָשׁוּב֙ יָשׁוּב֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3ms הָרֹצֵ֔חַ הָ - מילית, ה' הידיעה
רֹצֵ֔חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7523
מורפ': HTd/Vqrmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֶ֖רֶץ אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc אֲחֻזָּתֽוֹ אֲחֻזָּתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 272
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְעִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) מִקְלָטוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֵשֵׁ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַד־מ֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַכֹּהֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַגָּדֹ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַכֹּהֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַגָּדֹ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָשׁוּב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָרֹצֵ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־אֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲחֻזָּתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי בְעִיר מִקְלָטוֹ יֵשֵׁב הוא צריך להישאר עַד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל. וְאַחֲרֵי מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדֹל, יָשׁוּב הָרֹצֵחַ אֶל אֶרֶץ אֲחֻזָּתוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אֲרֵי בְקִרְיַת שֵׁיזָבוּתֵיהּ יִתֵּיב עַד דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא וּבָתַר דִּימוּת כָּהֲנָא רַבָּא יְתוּב קָטוֹלָא לַאֲרַע אַחְסָנְתֵיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אֲרוּם בְּקוּרְיְיתָא דְקַלְטֵיהּ יְתֵיב עַד דִימוּת כַּהֲנָא רַבָּא וּמִן בָּתַר דִימוּת כַּהֲנָא רַבָּא יְתוּב קָטוֹלָא לְאַרַע אַחֲסַנְתֵּיהּ: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
מקלטו בא הכנוי מקלטו על שכבר נס לשם וקלטתו עד שעמד בב"ד, ופה אמר מקלטו עיר שקלטתו כבר כמ"ש במכות (דף י"ב) שקלטתו להיות שם תמיד עד מות הכ"ג, ובן לוי גולה לעיר אחרת כי עיר שיושב בה לא נקראת עיר מקלטו רק עירו, או עיר מגורו, עיר מושבו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לה כח"
קטגוריה זו מכילה את 17 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 17 דפים.