קטגוריה:במדבר כט יז
וביום השני פרים בני בקר שנים עשר אילם שנים כבשים בני שנה ארבעה עשר תמימם.
וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם.
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
וּבַיּ֣וֹם וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/3117
מורפ': HC/Rd/Ncmsa הַשֵּׁנִ֗י הַ - מילית, ה' הידיעה
שֵּׁנִ֗י - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8145
מורפ': HTd/Aomsa פָּרִ֧ים פָּרִ֧ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6499
מורפ': HNcmpa בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־בָקָ֛ר בָקָ֛ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1241
מורפ': HNcbsa שְׁנֵ֥ים שְׁנֵ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmda עָשָׂ֖ר עָשָׂ֖ר - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcmsa אֵילִ֣ם אֵילִ֣ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 352 a
מורפ': HNcmpa שְׁנָ֑יִם שְׁנָ֑יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmda כְּבָשִׂ֧ים כְּבָשִׂ֧ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3532
מורפ': HNcmpa בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־שָׁנָ֛ה שָׁנָ֛ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa אַרְבָּעָ֥ה אַרְבָּעָ֥ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 702
מורפ': HAcmsa עָשָׂ֖ר עָשָׂ֖ר - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcmsa תְּמִימִֽם תְּמִימִֽם - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8549
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַשֵּׁנִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
פָּרִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) בְּנֵי־בָקָ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
שְׁנֵ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵילִ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) שְׁנָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּבָשִׂ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) בְּנֵי־שָׁנָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אַרְבָּעָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עָשָׂ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּמִימִֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי: פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר כל יום פר אחד פחות, אֵילִם שְׁנָיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּבְיוֹמָא תִּנְיָנָא תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵי עֲשַׂר דִּכְרִין תְּרֵין אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲשַׂר שַׁלְמִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּבְיוֹמָא תִּנְיָינָא דְחַגָא דִמְטָלַיָיא תִּקְרְבוּן תּוֹרִין בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵיסַר לִתְרֵיסַר מַטַרְתָּא דִכְרִין תְּרֵין לִתְרֵי מַטַרְתָּא אִמְרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבֵּיסַר שַׁלְמִין לְתִשְׁעַת מַטַרְתָּא חַמְשָׁא מִנְהוֹן מְקַרְבִין תְּרֵי תְּרֵי וְאַרְבַּע מִנְהוֹן חָד חָד: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר כט יז"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.