קטגוריה:במדבר כט יד
ומנחתם סלת בלולה בשמן שלשה עשרנים לפר האחד לשלשה עשר פרים שני עשרנים לאיל האחד לשני האילם.
וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד לִשְׁנֵי הָאֵילִם.
וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃
וּמִנְחָתָ֔ם וּ - ו' החיבור
מִנְחָתָ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4503
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3mp סֹ֖לֶת סֹ֖לֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5560
מורפ': HNcfsa בְּלוּלָ֣ה בְּלוּלָ֣ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1101 a
מורפ': HVqsfsa בַשָּׁ֑מֶן בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׁ֑מֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8081
מורפ': HRd/Ncmsa שְׁלֹשָׁ֨ה שְׁלֹשָׁ֨ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcmsa עֶשְׂרֹנִ֜ים עֶשְׂרֹנִ֜ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6241
מורפ': HNcmpa לַפָּ֣ר לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
פָּ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6499
מורפ': HRd/Ncmsa הָֽאֶחָ֗ד הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֗ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acmsa לִשְׁלֹשָׁ֤ה לִ - מילת יחס
שְׁלֹשָׁ֤ה - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7969
מורפ': HR/Acmsa עָשָׂר֙ עָשָׂר֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcmsa פָּרִ֔ים פָּרִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6499
מורפ': HNcmpa שְׁנֵ֤י שְׁנֵ֤י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc עֶשְׂרֹנִים֙ עֶשְׂרֹנִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6241
מורפ': HNcmpa לָאַ֣יִל לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַ֣יִל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/352 a
מורפ': HRd/Ncmsa הָֽאֶחָ֔ד הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֔ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acmsa לִשְׁנֵ֖י לִ - מילת יחס
שְׁנֵ֖י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: l/8147
מורפ': HR/Acmdc הָאֵילִֽם הָ - מילית, ה' הידיעה
אֵילִֽם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/352 a
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמִנְחָתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
סֹ֖לֶת טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּלוּלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בַשָּׁ֑מֶן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שְׁלֹשָׁ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֹנִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)
לַפָּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֶחָ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
לִשְׁלֹשָׁ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) עָשָׂר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
פָּרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֹנִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָאַ֣יִל מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאֶחָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִשְׁנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאֵילִֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמִנְחָתָם: סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד לִשְׁנֵי הָאֵילִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּמִנְחָתְהוֹן סוּלְתָּא דְּפִילָא בִמְשַׁח תְּלָתָא עֶשְׂרוֹנִין לְתוֹרָא חַד לִתְלָת עֲשַׂר תּוֹרִין תְּרֵין עֶשְׂרוֹנִין לְדִכְרָא חַד לִתְרֵין דִּכְרִין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּמִנְחַתְהוֹן סְמִידָא דְחִינְטַיָא פְּתִיכָא בִּמְשַׁח זֵיתָא תְּלָתָא עֶשְרוֹנִין לְתוֹרָא חַד לִתְּלֵיסַר תּוֹרִין תְּרֵין עֶשְרוֹנִין לְדִיכְרָא חָד לִתְרֵין דִיכְרִין: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית