קטגוריה:במדבר כח ל
שעיר עזים אחד לכפר עליכם.
שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם.
שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
שְׂעִ֥יר שְׂעִ֥יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8163 b
מורפ': HNcmsc עִזִּ֖ים עִזִּ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5795
מורפ': HNcfpa אֶחָ֑ד אֶחָ֑ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa לְכַפֵּ֖ר לְ - מילת יחס
כַפֵּ֖ר - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3722 a
מורפ': HR/Vpc עֲלֵיכֶֽם עֲלֵי - מילת יחס
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שְׂעִ֥יר מרכא (משרת, דרגא 5) עִזִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶחָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְכַפֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | צְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | צְפִיר בַּר עִזֵי חָד לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית