קטגוריה:במדבר א טז
אלה קריאי קרואי העדה נשיאי מטות אבותם ראשי אלפי ישראל הם.
אֵלֶּה קריאי קְרוּאֵי הָעֵדָה נְשִׂיאֵי מַטּוֹת אֲבוֹתָם רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הֵם.
אֵ֚לֶּה קריאי קְרוּאֵ֣י הָעֵדָ֔ה נְשִׂיאֵ֖י מַטּ֣וֹת אֲבוֹתָ֑ם רָאשֵׁ֛י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃
אֵ֚לֶּה אֵ֚לֶּה - כינוי גוף, רומז, משותף, רבים
צורת יסוד: 428
מורפ': HPdxcp קריאי קריאי - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7148
מורפ': HAampc קְרוּאֵ֣י קְרוּאֵ֣י - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqsmpc הָעֵדָ֔ה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֵדָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5712
מורפ': HTd/Ncfsa נְשִׂיאֵ֖י נְשִׂיאֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5387 a
מורפ': HNcmpc מַטּ֣וֹת מַטּ֣וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4294
מורפ': HNcmpc אֲבוֹתָ֑ם אֲבוֹתָ֑ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp רָאשֵׁ֛י רָאשֵׁ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc אַלְפֵ֥י אַלְפֵ֥י - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הֵֽם הֵֽם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
אֵ֚לֶּה יתיב (משנה, דרגא 3)
(קריאי) קְרוּאֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעֵדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נְשִׂיאֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מַטּ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) אֲבוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
רָאשֵׁ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
אַלְפֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵלֶּה (קריאי) קְרוּאֵי הָעֵדָה הנקראים מטעם העדה לעניינים חשובים נְשִׂיאֵי מַטּוֹת אֲבוֹתָם, רָאשֵׁי אַלְפֵי המשפחות הגדולות של יִשְׂרָאֵל הֵם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִלֵּין מְעָרְעֵי כְּנִשְׁתָּא רַבְרְבֵי שִׁבְטֵי אֲבָהָתְהוֹן רֵישֵׁי אַלְפַיָּא דְּיִשְׂרָאֵל אִנּוּן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִלֵין מְזַמְנֵי עַם כְּנִישְׁתָּא רַבְרְבֵי שִׁבְטַיָא דְאַבְהַתְהוֹן רֵישֵׁי אַלְפַיָא דְיִשְרָאֵל הִינוּן: |
רש"י
גור אריה
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
וסנהדרין והיה משה המלך והנביא ואהרן הכ"ג והנשיאים היו ראשי סנהדרין כי סתם עדה הוא כשהסנהדרין בראשם: [ב] מצד שהם "נשיאי מטות אבותם "והם היו מזומנים
לחלק את הארץ לפי מספר אנשי השבט [כנ"ל פסוק ד']: [ג] מצד שהם "ראשי אלפי ישראל "והיו צריכים לסדר צבא המלחמה כא' תחת שר האלף שלו [כנ"ל פסוק ג']:בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "במדבר א טז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.