קטגוריה:איוב כא כ
יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה.
יִרְאוּ עֵינָו כִּידוֹ וּמֵחֲמַת שַׁדַּי יִשְׁתֶּה.
יִרְא֣וּ עֵינָ֣ו כִּיד֑וֹ
וּמֵחֲמַ֖ת שַׁדַּ֣י יִשְׁתֶּֽה׃
יִרְא֣וּ יִרְא֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi3mp עינו עינ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp3ms עֵינָ֣יו עֵינָ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbdc/Sp3ms כִּיד֑וֹ כִּיד֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3589
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וּמֵחֲמַ֖ת וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
חֲמַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/2534
מורפ': HC/R/Ncfsc שַׁדַּ֣י שַׁדַּ֣י - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7706
מורפ': HNp יִשְׁתֶּֽה יִשְׁתֶּֽה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8354
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יִרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) (עינו) עֵינָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) כִּיד֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּמֵחֲמַ֖ת טרחא (משרת, דרגא 5) שַׁדַּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁתֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יִרְאוּ (עינו) עֵינָיו כִּידוֹ את אסונו (אולי מלשון 'הכד שלו', אשר בו משקה תרעלה), וּמֵחֲמַת שַׁדַּי ומזעמו (מהארס שלו) של ה' יִשְׁתֶּה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כידו" - ענינו כמו אידו או הוא מלשון כידון ורומח
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כא כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.