קטגוריה:איוב יט יז
רוחי זרה לאשתי וחנתי לבני בטני.
רוּחִי זָרָה לְאִשְׁתִּי וְחַנֹּתִי לִבְנֵי בִטְנִי.
ר֭וּחִי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י
וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃
ר֭וּחִֽי ר֭וּחִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc/Sp1cs זָ֣רָה זָ֣רָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2114 b
מורפ': HVqp3fs לְאִשְׁתִּ֑י לְ - מילת יחס
אִשְׁתִּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/802
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cs וְ֝חַנֹּתִ֗י וְ֝ - ו' החיבור
חַנֹּתִ֗י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2603 b
מורפ': HC/Vqp1cs לִבְנֵ֥י לִ - מילת יחס
בְנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc בִטְנִֽי בִטְנִֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 990
מורפ': HNcfsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ר֭וּחִֽי דחי (משנה, דרגא 3)
זָ֣רָה מונח (משרת, דרגא 5) לְאִשְׁתִּ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝חַנֹּתִ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לִבְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בִטְנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
רוּחִי אהבתי זָרָה לְאִשְׁתִּי, וְחַנֹּתִי גם סימני החיבה שלי זרים לִבְנֵי בִטְנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רוחי" - רצוני כמו הנני נותן בו רוח (ישעיהו לו)
"וחנותי" - מלשון תחנה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יט יז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.