קטגוריה:קהלת ו יב
כי מי יודע מה טוב לאדם בחיים מספר ימי חיי הבלו ויעשם כצל אשר מי יגיד לאדם מה יהיה אחריו תחת השמש.
כִּי מִי יוֹדֵעַ מַה טּוֹב לָאָדָם בַּחַיִּים מִסְפַּר יְמֵי חַיֵּי הֶבְלוֹ וְיַעֲשֵׂם כַּצֵּל אֲשֶׁר מִי יַגִּיד לָאָדָם מַה יִּהְיֶה אַחֲרָיו תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.
כִּ֣י מִֽי־יוֹדֵ֩עַ֩ מַה־טּ֨וֹב לָֽאָדָ֜ם בַּֽחַיִּ֗ים מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־יַגִּ֣יד לָֽאָדָ֔ם מַה־יִּהְיֶ֥ה אַחֲרָ֖יו תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מִֽי מִֽי - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi־יוֹדֵעַ֩ יוֹדֵעַ֩ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־טּ֨וֹב טּ֨וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa לָֽאָדָ֜ם לָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָדָ֜ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/120
מורפ': HRd/Ncmsa בַּֽחַיִּ֗ים בַּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חַיִּ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/2416 e
מורפ': HRd/Ncmpa מִסְפַּ֛ר מִסְפַּ֛ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4557
מורפ': HNcmsc יְמֵי יְמֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc־חַיֵּ֥י חַיֵּ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2416 e
מורפ': HNcmpc הֶבְל֖וֹ הֶבְל֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1892
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְיַעֲשֵׂ֣ם וְ - ו' החיבור
יַעֲשֵׂ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqi3ms/Sp3mp כַּצֵּ֑ל כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
צֵּ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6738
מורפ': HRd/Ncmsa אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr מִֽי מִֽי - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi־יַגִּ֣יד יַגִּ֣יד - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhi3ms לָֽאָדָ֔ם לָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָדָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/120
מורפ': HRd/Ncmsa מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־יִּהְיֶ֥ה יִּהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms אַחֲרָ֖יו אַחֲרָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR/Sp3ms תַּ֥חַת תַּ֥חַת - מילת יחס
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR הַשָּֽׁמֶשׁ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּֽׁמֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8121
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מִֽי־יוֹדֵעַ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) מַה־טּ֨וֹב קדמא (משרת, דרגא 5) לָֽאָדָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
בַּֽחַיִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
מִסְפַּ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
יְמֵי־חַיֵּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הֶבְל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיַעֲשֵׂ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) כַּצֵּ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִֽי־יַגִּ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) לָֽאָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מַה־יִּהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אַחֲרָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) הַשָּֽׁמֶשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי מִי יוֹדֵעַ מַה טּוֹב לָאָדָם בַּחַיִּים מִסְפַּר יְמֵי חַיֵּי הֶבְלוֹ בימי חייו הספורים וחסרי המשמעות וְיַעֲשֵׂם כַּצֵּל שהוא עובר אותם מהר כמו צל חולף? אֲשֶׁר מִי יַגִּיד לָאָדָם מַה יִּהְיֶה אַחֲרָיו יקרה לו לאחר מותו, בעולם הבא תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ כאשר הוא בעולם הזה?
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מספר ימי חיי הבלו" - שהם מעט מספר
"ויעשם" - לאותם מעשים בשעה מועטת שהוא חי שהוא זמן קצר כצל עוף העובר ואף על פי שאמר שלמה כצל סתם ולא פירש אם צל דקל אם צל כותל שהם קבועים כבר פירשו דוד אביו (תהלים קמד) ימיו כצל עובר זהו צלו של עוף הפורח כך נדרש במדרש
"כי מי יגיד לאדם" - במה יתקיים הון שקבץ מעושק לבניו אחריו תחת השמשאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אלשיך
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ו יב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.