קטגוריה:עזרא י טז

<< | ספר עזרא • פרק י' • פסוק ט"ז | >>

ויעשו כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר.

וַיַּעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי הַגּוֹלָה וַיִּבָּדְלוּ עֶזְרָא הַכֹּהֵן אֲנָשִׁים רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְבֵית אֲבֹתָם וְכֻלָּם בְּשֵׁמוֹת וַיֵּשְׁבוּ בְּיוֹם אֶחָד לַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי לְדַרְיוֹשׁ הַדָּבָר.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ בְּנֵ֣י הַגּוֹלָה֒ וַיִּבָּדְלוּ֩ עֶזְרָ֨א הַכֹּהֵ֜ן אֲנָשִׁ֨ים רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם וְכֻלָּ֣ם בְּשֵׁמ֑וֹת וַיֵּשְׁב֗וּ בְּי֤וֹם אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י לְדַרְי֖וֹשׁ הַדָּבָֽר׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיַּֽעֲשׂוּ וַ - ו' החיבור
יַּֽעֲשׂוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3mp־כֵן֮ כֵן֮ - תואר הפועל

צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HD בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc הַגּוֹלָה֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹלָה֒ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/1473
מורפ': HTd/Ncfsa וַיִּבָּדְלוּ֩ וַ - ו' החיבור
יִּבָּדְלוּ֩ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/914
מורפ': HC/VNw3mp עֶזְרָ֨א עֶזְרָ֨א - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 5830
מורפ': HNp הַכֹּהֵ֜ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֜ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa אֲנָשִׁ֨ים אֲנָשִׁ֨ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpa רָאשֵׁ֧י רָאשֵׁ֧י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc הָאָב֛וֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
אָב֛וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/1
מורפ': HTd/Ncmpa לְבֵ֥ית לְ - מילת יחס
בֵ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc אֲבֹתָ֖ם אֲבֹתָ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וְכֻלָּ֣ם וְ - ו' החיבור
כֻלָּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3mp בְּשֵׁמ֑וֹת בְּ - מילת יחס
שֵׁמ֑וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: b/8034
מורפ': HR/Ncmpa וַיֵּשְׁב֗וּ וַ - ו' החיבור
יֵּשְׁב֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3mp בְּי֤וֹם בְּ - מילת יחס
י֤וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/3117
מורפ': HR/Ncmsa אֶחָד֙ אֶחָד֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa לַחֹ֣דֶשׁ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֹ֣דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/2320
מורפ': HRd/Ncmsa הָעֲשִׂירִ֔י הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲשִׂירִ֔י - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/6224
מורפ': HTd/Aomsa לְדַרְי֖וֹשׁ לְ - מילת יחס
דַרְי֖וֹשׁ - פועל, קל, מקור נסמך

צורת יסוד: l/1875
מורפ': HR/Vqc הַדָּבָֽר הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ זרקא (משנה, דרגא 3)

בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַגּוֹלָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)

וַיִּבָּדְלוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עֶזְרָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)

אֲנָשִׁ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) רָאשֵׁ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) הָאָב֛וֹת תביר (משנה, דרגא 3)

לְבֵ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) אֲבֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

וְכֻלָּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בְּשֵׁמ֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וַיֵּשְׁב֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)

בְּי֤וֹם מהפך (משרת, דרגא 5) אֶחָד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לַחֹ֣דֶשׁ מונח (משרת, דרגא 5) הָעֲשִׂירִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)

לְדַרְי֖וֹשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)

הַדָּבָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיַּעֲשׂוּ כֵן בְּנֵי הַגּוֹלָה, וַיִּבָּדְלוּ ויבדילו את הנשים הנכריות עֶזְרָא הַכֹּהֵן אֲנָשִׁים רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְבֵית אֲבֹתָם וְכֻלָּם בְּשֵׁמוֹת נקראו בשמותיהם ונתחייבו להשאר בירושלים (מכיוון שרוב השרים לא נשארו נתן עזרא את התפקיד לראשי האבות), וַיֵּשְׁבוּ בְּיוֹם אֶחָד לַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי לְדַרְיוֹשׁ הַדָּבָר לדרוש ולחקור את הדבר.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות