קטגוריה:מלכים ב כג כב
כי לא נעשה כפסח הזה מימי השפטים אשר שפטו את ישראל וכל ימי מלכי ישראל ומלכי יהודה.
כִּי לֹא נַעֲשָׂה כַּפֶּסַח הַזֶּה מִימֵי הַשֹּׁפְטִים אֲשֶׁר שָׁפְטוּ אֶת יִשְׂרָאֵל וְכֹל יְמֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל וּמַלְכֵי יְהוּדָה.
כִּ֣י לֹ֤א נַֽעֲשָׂה֙ כַּפֶּ֣סַח הַזֶּ֔ה מִימֵי֙ הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁפְט֖וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֗ל יְמֵ֛י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וּמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נַֽעֲשָׂה֙ נַֽעֲשָׂה֙ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNp3ms כַּפֶּ֣סַח כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
פֶּ֣סַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6453
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms מִימֵי֙ מִ - מילת יחס
ימֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmpc הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
שֹּׁ֣פְטִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8199
מורפ': HTd/Vqrmpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שָׁפְט֖וּ שָׁפְט֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְכֹ֗ל וְ - ו' החיבור
כֹ֗ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc יְמֵ֛י יְמֵ֛י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc מַלְכֵ֥י מַלְכֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וּמַלְכֵ֥י וּ - ו' החיבור
מַלְכֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/4428
מורפ': HC/Ncmpc יְהוּדָֽה יְהוּדָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) נַֽעֲשָׂה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כַּפֶּ֣סַח מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִימֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁפְט֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכֹ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
יְמֵ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
מַלְכֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמַלְכֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוּדָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"מימי השופטים" - מימי שמואל כתוב בדברי הימים (ב לה יח) לפי שאף שמואל החזיר ישראל למוטב וקבצם המצפתה דבר אחר לא נעשה כפסח הזה לה' בירושלים (אבל) משמלכו מלכי ישראל ומלכי יהודה לא עשו פסח כל ישראל בירושלים לפי שנחלקה המלכות לשנים מירבעם והיו הולכים לעגל שבבית אל ובדן עד עכשיו שגלו עשרת השבטים והחזירם ירמיהוו ומלך עליהם יאשיהו ובאו כולם לירושלים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב כג כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.