קטגוריה:מלכים ב ה ה
ויאמר מלך ארם לך בא ואשלחה ספר אל מלך ישראל וילך ויקח בידו עשר ככרי כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות בגדים.
וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ אֲרָם לֶךְ בֹּא וְאֶשְׁלְחָה סֵפֶר אֶל מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ עֶשֶׂר כִּכְּרֵי כֶסֶף וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים זָהָב וְעֶשֶׂר חֲלִיפוֹת בְּגָדִים.
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־אֲרָם֙ לֶךְ־בֹּ֔א וְאֶשְׁלְחָ֥ה סֵ֖פֶר אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֩לֶךְ֩ וַיִּקַּ֨ח בְּיָד֜וֹ עֶ֣שֶׂר כִּכְּרֵי־כֶ֗סֶף וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ זָהָ֔ב וְעֶ֖שֶׂר חֲלִיפ֥וֹת בְּגָדִֽים׃
וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־אֲרָם֙ אֲרָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 758
מורפ': HNp לֶךְ לֶךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms־בֹּ֔א בֹּ֔א - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqv2ms וְאֶשְׁלְחָ֥ה וְ - ו' החיבור
אֶשְׁלְחָ֥ה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqh1cs סֵ֖פֶר סֵ֖פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5612 a
מורפ': HNcmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וַיֵּלֶךְ֩ וַ - ו' החיבור
יֵּלֶךְ֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3ms וַיִּקַּ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms בְּיָד֜וֹ בְּ - מילת יחס
יָד֜ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms עֶ֣שֶׂר עֶ֣שֶׂר - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcfsa כִּכְּרֵי כִּכְּרֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3603
מורפ': HNcbpc־כֶ֗סֶף כֶ֗סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa וְשֵׁ֤שֶׁת וְ - ו' החיבור
שֵׁ֤שֶׁת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8337
מורפ': HC/Acmsc אֲלָפִים֙ אֲלָפִים֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa זָהָ֔ב זָהָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa וְעֶ֖שֶׂר וְ - ו' החיבור
עֶ֖שֶׂר - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6235
מורפ': HC/Acfsa חֲלִיפ֥וֹת חֲלִיפ֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2487
מורפ': HNcfpc בְּגָדִֽים בְּגָדִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 899 b
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־אֲרָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֶךְ־בֹּ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶשְׁלְחָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) סֵ֖פֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־מֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּלֶךְ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וַיִּקַּ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) בְּיָד֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
עֶ֣שֶׂר מונח (משרת, דרגא 5) כִּכְּרֵי־כֶ֗סֶף רביעי (משנה, דרגא 3)
וְשֵׁ֤שֶׁת מהפך (משרת, דרגא 5) אֲלָפִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זָהָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעֶ֖שֶׂר טפחא (מלך, דרגא 2)
חֲלִיפ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) בְּגָדִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ספר" - אגרת
"חליפות" - כן יקראו הבגדים כי בהסיר האחת יחלוף אחרת תחתיה
מצודת דוד
"ויקח בידו" - מנחה להנביא
"לך בא" - אל הנביא
"אל מלך ישראל" - שהוא יצוה את הנביא על זאתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
מצרעתו וכי הוא יאספנו? ומהו מלת ועתה בוי"ו החבור?:
"ויאמר". וע"כ "אמר מלך ארם שישלח ספר אל מלך ישראל", כי בו הדבר תלוי, כי חשב שלא יעשה הנביא זאת להשיב מעליו ידו רק בציווי המלך, וגם הכין מנחה אל הנביא לישא פניו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:ה:ה בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ה ה"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.