קטגוריה:מלכים א ב יא

<< | ספר מלכים א • פרק ב' • פסוק י"א | >>

והימים אשר מלך דוד על ישראל ארבעים שנה בחברון מלך שבע שנים ובירושלם מלך שלשים ושלש שנים.

וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ דָּוִד עַל יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ שֶׁבַע שָׁנִים וּבִירוּשָׁלַ͏ִם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנִים.

המהדורה המוטעמת:

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ דָּוִד֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְר֤וֹן מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלַ֣͏ִם מָלַ֔ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְהַיָּמִ֗ים וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּמִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/d/3117
מורפ': HC/Td/Ncmpa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr מָלַ֤ךְ מָלַ֤ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms דָּוִד֙ דָּוִד֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp אַרְבָּעִ֖ים אַרְבָּעִ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 705
מורפ': HAcbpa שָׁנָ֑ה שָׁנָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa בְּחֶבְר֤וֹן בְּ - מילת יחס
חֶבְר֤וֹן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: b/2275 a
מורפ': HR/Np מָלַךְ֙ מָלַךְ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms שֶׁ֣בַע שֶׁ֣בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 7651
מורפ': HAcfsa שָׁנִ֔ים שָׁנִ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa וּבִירוּשָׁלִַ֣ם וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
ירוּשָׁלִַ֣ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/b/3389
מורפ': HC/R/Np מָלַ֔ךְ מָלַ֔ךְ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 4427 a
מורפ': HVqp3ms שְׁלֹשִׁ֥ים שְׁלֹשִׁ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7970
מורפ': HAcbpa וְשָׁלֹ֖שׁ וְ - ו' החיבור
שָׁלֹ֖שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/7969
מורפ': HC/Acfsa שָׁנִֽים שָׁנִֽים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וְהַיָּמִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) מָלַ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) דָּוִד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אַרְבָּעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)

שָׁנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

בְּחֶבְר֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) מָלַךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

שֶׁ֣בַע מונח (משרת, דרגא 5) שָׁנִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) מָלַ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

שְׁלֹשִׁ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) וְשָׁלֹ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)

שָׁנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ דָּוִד עַל יִשְׂרָאֵל - אַרְבָּעִים שָׁנָה: בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ שֶׁבַע שָׁנִים, וּבִירוּשָׁלַ͏ִם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנִים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות