קטגוריה:מיכה ג א
ואמר שמעו נא ראשי יעקב וקציני בית ישראל הלוא לכם לדעת את המשפט.
וָאֹמַר שִׁמְעוּ נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל הֲלוֹא לָכֶם לָדַעַת אֶת הַמִּשְׁפָּט.
וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲל֣וֹא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃
וָאֹמַ֗ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֗ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs שִׁמְעוּ שִׁמְעוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqv2mp־נָא֙ נָא֙ - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe רָאשֵׁ֣י רָאשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc יַעֲקֹ֔ב יַעֲקֹ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp וּקְצִינֵ֖י וּ - ו' החיבור
קְצִינֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/7101
מורפ': HC/Ncmpc בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp לָדַ֖עַת לָ - מילת יחס
דַ֖עַת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3045
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמִּשְׁפָּֽט הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּשְׁפָּֽט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4941
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֹמַ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
שִׁמְעוּ־נָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רָאשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּקְצִינֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָדַ֖עַת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר: שִׁמְעוּ נָא רָאשֵׁי יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל: הֲלוֹא לָכֶם עליכם מוטל לָדַעַת אֶת הַמִּשְׁפָּט למשול ביושר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נא" - עתה
"וקציני" - ענין שררה
מצודת דוד
"ואמר שמעו נא" - אני אומר שמעו עתה ראשי וגו'
"הלוא לכם" - עליכם מוטל לדעת את המשפט אם נעשתה בארץ ועליכם להזהיר על הדברמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מיכה ג א"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.