מ"ג תהלים קלט ח
לא בדוק
כתיב:
אם אסק שמים שם אתה ואציעה שאול הנך.
מנוקד:
אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ.
עם טעמים:
אִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה
וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ומלת אסק – כמו תרגום וכמוהו: אש נשקה ביעקב, כמו עלתה אע"פ שהוא כתוב בשי"ן.
ואציעה - אם שמתי מצעי או יצועי.
שאול - שהוא תחתיות הארץ הפך שמים.
והנה אציעה, פועל יוצא.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אסק" - אעלה כמו והוסק דנייאל מן גובא (דנייאל ו)
"ואציעה" - מלשון מצע ומשכב
"הנך" - הנה אתה