מ"ג תהלים קב טז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים קב · טז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וייראו גוים את שם יהוה וכל מלכי הארץ את כבודך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת שֵׁם יְהוָה וְכָל מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת כְּבוֹדֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהֹוָ֑ה
  וְֽכׇל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וייראו גוים" - את שמך כשתושיע את עמך

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


(טז-יז) "וייראו", ר"ל אתה תרחם ציון ואז ייראו גוים את שם ה', והמאמרים מקבילים, "וייראו גוים את שם ה' כי בנה ה' ציון, וכל מלכי הארץ את כבודך כי נראה בכבודו", השם, מורה על הפרסום מרחוק, והגוים הפחותים שלא יראו את כבוד ה', ייראו מחמת פרסום שמו הנשמע מרחוק ע"י מה שיבנה ציון באותות ומופתים, ומלכי הארץ שהם משכילים יותר ומבחינים עניני כבוד, הם יראו כבוד ה', שיתגלה אחרי הבנין ויתראה בכבודו הגדול:

ביאור המילות

"שם ה', כבודך". עמ"ש ישעיה (נ"ט י"ט):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"וייראו" - אז ייראו הגוים ומלכיהם את שם כבודך

<< · מ"ג תהלים · קב · טז · >>