מ"ג תהלים קב א
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף
וְלִפְנֵ֥י יְ֝הֹוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והנכון שהיא מדרך הנבואה על לשון אנשי הגלות, והעד כי בנה ה' ציון גם תכתב זאת לדור אחרון.
ומלת יעטוף – כמו: העטופים ברעב.
וטעם ישפוך – שישפוך כל מה שיש בלבו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יעטוף" - מלשון עטיפה ולבישה
"שיחו" - ענין ספור התלאות כמו אשיחה במר נפשי (איוב ז)
מצודת דוד
"ולפני" - כאשר ידבר צרותיו ויספר תלאותיו לפני ה'
"כי יעטוף" - כאשר יהיה כפוף ומעונה כאלו הוא מתעטף קצתו בקצתו
"תפלה לעני" - התפלה ההיא היא לישראל בהיותם בגולה עם ענימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות