מ"ג תהלים צ יג
לא בדוק
כתיב:
שובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך.
מנוקד:
שׁוּבָה יְהֹוָה עַד מָתָי וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ.
עם טעמים:
שׁוּבָ֣ה יְ֭הֹוָה עַד־מָתָ֑י
וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והנחם" - חשוב על עבדיך מחשבה אחרת להיות מרוצה להם
"שובה ה'" - שוב מחרון אפך עד מתי תחרה עודמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
ו"שובה" יוצא פועל יוצא, שובה את אפך. או עומד פועל עומד, שובה מאפך. או מענין מנוחה והשקט, כמו "שובה ה' רבבות אלפי ישראל":