מ"ג תהלים פח ה
לא בדוק
כתיב:
נחשבתי עם יורדי בור הייתי כגבר אין איל.
מנוקד:
נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין אֱיָל.
עם טעמים:
נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר
הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
אמר בן בלעם: כי איל תאר, כמו: עם גבר תמים.
ולפי דעתי: שהוא שם במשקל ביום קרב ותחסר מלת לו, דרך קצרה אין כח לו, וכמוהו: ולאין אונים לו, כי הטעם לאשר אין אונים לו.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"איל" - ענין כח כמו אל גוים (יחזקאל לא)
מצודת דוד
"אין איל" - שלא היה לי כח מעולם
"נחשבתי" - מגודל התשות נחשבתי עם האנשים אשר כבר ירדו לקברמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •