מ"ג תהלים עט ה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים עט · ה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עד מה יהוה תאנף לנצח תבער כמו אש קנאתך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עַד מָה יְהוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמוֹ אֵשׁ קִנְאָתֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עַד־מָ֣ה יְ֭הֹוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח
  תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־אֵ֗֝שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"עד מה" - עד מתי

"תאנף" - תקצוף

"קנאתך" - חמתך שאתה מקנא להנקם ל' אל קנא (שם ד') אנפרטמנ"ט בלע"ז

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"עד מה ה' תאנף לנצח", אנף הוא בשמכלה חרון אפו, ובזה ראוי שיופסק הכעס, ואיך תאנף לנצח, אחר שכבר כלית חרון אפך בנו, א"כ ראוי "שתבער כמו אש קנאתך".


ביאור המילות

"תאנף". גדר פעל אנף (לקמן פ"ה ו'):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"עד מה" - עד מתי יהיה כן וכי תאנף לנצח וכי תבער קנאתך כמו אש שהולך ושורף עד תומו

מצודת ציון

"תאנף" - מלשון אף וחימה

<< · מ"ג תהלים · עט · ה · >>