מ"ג תהלים סט יד
לא בדוק
כתיב:
ואני תפלתי לך יהוה עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישעך.
מנוקד:
וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יְהֹוָה עֵת רָצוֹן אֱלֹהִים בְּרׇב חַסְדֶּךָ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ.
עם טעמים:
וַאֲנִ֤י תְפִלָּֽתִי־לְךָ֨ ׀ יְהֹוָ֡ה עֵ֤ת רָצ֗וֹן
אֱלֹהִ֥ים בְּרׇב־חַסְדֶּ֑ךָ
עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
באמת ישעך - בישעך באמת.
ויש אומרים: כמו בבעל פעור בעבור ואיננו נכון בעיני, וזאת היא תפלתי: הצילני מטיט, זה הוא ביון.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"באמת" - ענינו דבר מקויים
מצודת דוד
"ואני תפלתי" - אבל אני אתפלל לפניך ואינני פונה ללעגם
"עת רצון וגו'" - ר"ל ברב חסדך יהיה עת רצון וענני בישע אמת ומתקיים