מ"ג תהלים סח ל
לא בדוק
כתיב:
מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי.
מנוקד:
מֵהֵיכָלֶךָ עַל יְרוּשָׁלָ͏ִם לְךָ יוֹבִילוּ מְלָכִים שָׁי.
עם טעמים:
מֵ֭הֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם
לְךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יובילו" - יביאו
"שי" - תשורה כמו יובל שי לה' (ישעיהו י"ח)
מצודת דוד
"מהיכלך" - מכבוד היכלך אשר היא על ירושלים יהיה הסיבה אשר המלכים יביאו לך מנחה