מ"ג תהלים סח כו
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפוֹת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים
בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בתוך עלמות" - הם מרים וחברותיה ביניהם היו תופפות לנגן בהם להודות על הנס
"קדמו שרים" - כאשר נמשכו אחריו והלכו בחרבה ומצרים נטבעו אז השרים הקדימו לשורר בפה את השירה ואחריהם נגנו המנגנים בכלי נגון לבסם הקול
מצודת ציון
"שרים" - משוררים
"עלמות" - נערות
"תופפות" - מלשון תוף והוא כלי שירמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"שרים, נגנים". השיר בפה והניגון בכלי, והשרים הולכים אחר נוגנים קודם הליכות ה'.
"תופפות". תואר: