מ"ג תהלים סח כו

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים סח · כו · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים בְּתוֹךְ עֲלָמוֹת תּוֹפֵפוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים
  בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בתוך עלמות תופפות" - בתוך מרים ונערותיה אשר לקחה התוף בידה ואמרו בשבחם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"קדמו שרים", לפני הליכותיך הלכו שרים, כמלך השב מן הנצחון ומשוררים הולכים לפניו, "אחר נוגנים", והמשוררים הלכו אחר נוגנים המנגנים "בתוך" עלמות "תופפות", הנוגנים הולכים תחלה ואחריהם לפני הליכות המלך הלכו המשוררים לשיר גבורתו ונצחונו:

ביאור המילות

"שרים, נגנים". השיר בפה והניגון בכלי, והשרים הולכים אחר נוגנים קודם הליכות ה'.

"תופפות". תואר:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בתוך עלמות" - הם מרים וחברותיה ביניהם היו תופפות לנגן בהם להודות על הנס

"קדמו שרים" - כאשר נמשכו אחריו והלכו בחרבה ומצרים נטבעו אז השרים הקדימו לשורר בפה את השירה ואחריהם נגנו המנגנים בכלי נגון לבסם הקול

מצודת ציון

"שרים" - משוררים

"עלמות" - נערות

"תופפות" - מלשון תוף והוא כלי שיר

<< · מ"ג תהלים · סח · כו · >>