מ"ג תהלים סח יב
לא בדוק
כתיב:
אדני יתן אמר המבשרות צבא רב.
מנוקד:
אֲדֹנָי יִתֶּן אֹמֶר הַמְבַשְּׂרוֹת צָבָא רָב.
עם טעמים:
אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־אֹ֑מֶר
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת צָבָ֥א רָֽב׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והטעם השם יקים דברי הנשים המבשרות בשיריהן.
צבא רב - מישראל כי תאותם וכל שאלתם שתגביר ישראל וזה הוא האומר: מלכי צבאות ידודון ידודון מפניכם.
והטעם: כי מלכי צבאות הגוים יברחו מפניכם, וידודון פעמיהם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המבשרות" - מלשון בשורה
"צבא רב" - חיל רב