מ"ג תהלים נח יא
לא בדוק
כתיב:
ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע.
מנוקד:
יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע.
עם טעמים:
יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם
פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חזה" - ראה
"פעמיו" - רגליו אשר צועד בהם
מצודת דוד
"פעמיו ירחץ" - בדרך הלוכו ירחץ רגליו בדם הרשע הנשפך בארץ
"כי חזה" - כאשר יראה נקמת ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות