מ"ג תהלים לח כב

מקרא

כתיב:
אל תעזבני יהוה אלהי אל תרחק ממני.

מנוקד:
אַל תַּעַזְבֵנִי יְהֹוָה אֱלֹהַי אַל תִּרְחַק מִמֶּנִּי.

עם טעמים:
אַל־תַּעַזְבֵ֥נִי יְהֹוָ֑ה
אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

אל תרחק ממני - כנגד מרחוק עמדו.

אל תעזבני יהוה כמו שהם חושבים שאין לי עוזר; אלהי אל תרחק ממני: אלא תהיה קרוב לצעקתי.

"אל תעזבני" - הואיל ולא אוכל בעצמי להשיב מה להם לכן אל תעזבני אתה ותחשב לתשובה על לעגם

(כב-כג) "אל תעזבני" להפרד ממני בהחלט, "ואף" גם "אל תרחק ממני", ואף "חושה לעזרתי" היא מהירת ההליכה לעזרתי: