מ"ג תהלים לח כג

מקרא

כתיב:
חושה לעזרתי אדני תשועתי.

מנוקד:
חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי.

עם טעמים:
ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י
אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

חושה - לפי דעתי: חושה לעזרתי אתה ה' שאתה תשועתי, כמו: אמור לנפשי ישועתך אני. ור' משה אמר: כי חושה ישרת אחר וככה הוא חושה לעזרתי ה' חושה לתשועתי.

חושה מהרה

לעזרתי אדני תשועתי: שאתה הוא אדון תשועתי, ולא אחר.

או פרושו: חושה לתשועתי ולמ"ד עזרתי במקום בי"ת; ויי' קריאה.

וזה המזמור חברו דוד ונתנו לידותון המשורר ^[2].

"חושה" - מהר לעזור לי כי אתה מעולם לי לישועה ואין על מי להמתין לי להיות לעזרה