מ"ג תהלים לח כא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי [רדפי] טוב
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּמְשַׁלְּמֵי רָעָה תַּחַת טוֹבָה יִשְׂטְנוּנִי תַּחַת רדופי [רָדְפִי] טוֹב.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה
יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רדופי רׇֽדְפִי־טֽוֹב׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
ולא אדע דבר למה ישטנוני, אם לא שמקנאים בי שאני רודף הטוב והם רודפים הרע, לפיכך ישטנוני.
ומלת רדפי כתובה רדופי, רוצה לומר: שהטוב רדופי שאני רודף אחריו, וקרי רדפי והוא מקור על הפועל, ונמשכה הרי"ש בטעם כמו מיורדי בור (תהלים ל ד).מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"תחת" - במקום שאני רודף וזריז להיטיב עמהם
"ומשלמי וגו'" - גם הם ימי חייהם רבו וגדלו