מ"ג תהלים לז כג
<< · מ"ג תהלים לז · כג · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מיהוה מצעדי גבר כוננו ודרכו יחפץ
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי גֶבֶר כּוֹנָנוּ וְדַרְכּוֹ יֶחְפָּץ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מֵ֭יְהֹוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ
וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃
רש"י (כל הפרק)
"מצעדי גבר" - מי שהוא גבור ביראת הקדוש ברוך הוא ליש פאש דופורט בלע"ז
"כוננו" - פורי"נט אפיטיי"ץ בלע"זמלבי"ם (כל הפרק)
"מה'", מבאר עוד שגם אם תראה שהבוטח בה' יפול לפעמים ממדרגתו, גם זה הוא בהשגחת ה' לטובתו, שאחר "שמה' מצעדי גבר כוננו ודרכו יחפץ", ר"ל שבין הדרך שאליו ילך הוא קבוע מה', שה' בוחר לפניו הדרך אשר יחפץ, וגם הצעד על הדרך הוא ג"כ מה', כמ"ש כי לא לאדם דרכו לא לאיש הולך והכין את צעדו כמש"פ שם. שבין התכלית שאליו מגמת פניו ובין ההליכה אל התכלית וההשתדלות שהיא הכנת צעדיו הכל מה' וא"כ אם תראה.
ביאור המילות
"מצעדי, ודרכו". עי' מ"ש (ירמיה י' כ"ג, משלי ט"ז ט')