מ"ג תהלים כב יג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים כב · יג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים
  אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"פרים רבים" - מלכיות חזקים

"אבירי בשן" - גם הוא לשון פרים בבשן שהם שמנים

"כתרוני" - סבבוני ככתר המקפת את הראש

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"סבבוני", (מבאר תחלה מ"ש "כי צרה קרובה), סבבוני פרים רבים" בכמות, וגם "אבירי בשן" החזקים באיכות "כתרוני", הסבוב הוא סביב גופו והכתר סביב הראש, כאילו הפרים עומדים סביב גופו ואבירי בשן עומדים למעלה ומכתירים את ראשו, ויותר מזה כי גם.


ביאור המילות

"סבבוני, כתרוני". פעל כתר בא תמיד על הכתרת הראש, ומ"ש כתרו את בנימין, בא על צד המליצה שיקיפוהו סביב ראשי מחנהו:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"פרים וגו'" - הוא משל על השרים והמלכים

"כתרוני" - סבבוני ככתר המקיף את הראש

מצודת ציון

"אבירי בשן" - פרים חזקים הרועים בבשן כי שם מרעה שמן וטוב

<< · מ"ג תהלים · כב · יג · >>