מ"ג תהלים כב ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים כב · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כָּל רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כׇּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י
  יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יפטירו" - יפתחו כמו פטר רחם ופטר חמור (שמות יג) פוטר מים (משלי יז)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"שכל רואי ילעיגו לי", כמלעיג על עם גדול שנפל ממדרגתו, ולא לעג לבד כעל דבר בלתי חשוב, כי גם "יפטירו בשפה" כעל דבר חשוב וגדול, והם אומרים בלעגם.


ביאור המילות

"יפטירו". פתיחת השפה להוציא הדיבור, כמו פטר רחם:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"יפטירו" - יפתחו שפתם ללעוג בי וינענעו בראש כדרך המלעיג

מצודת ציון

"יפטירו" - ענין פתיחה כמו פוטר מים (משלי י"ז)

<< · מ"ג תהלים · כב · ח · >>