מ"ג תהלים כב ו
לא בדוק
כתיב:
אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא בושו.
מנוקד:
אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא בוֹשׁוּ.
עם טעמים:
אֵלֶ֣יךָ זָעֲק֣וּ וְנִמְלָ֑טוּ
בְּךָ֖ בָטְח֣וּ וְלֹא־בֽוֹשׁוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
לפיכך
בך בטחו ולא בשו: לא יבשו משברם.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) התכלית שהשיגו מן הבטחון (נגד מ"ש ותפלטמו), כי "אליך זעקו ונמלטו". ותכלית זה מעולה מן הבוטח בבשר שלא יושיע בכל עת אבל הם נמלטו בכל עת שזעקו, ב"ו אינו קרוב תמיד אל הבוטח ואתה בכל עת שזעקו היית בצדם לשמוע זעקתם,
- ב) מעלת הבטחון מצד עצמו [נגד מ"ש בטחו], כי "בך בטחו ולא בושו", שהבוטח בבשר יבוש על הבטחון שישפיל א"ע לב"ו כמוהו, אך בטחונם בך היה להם לכבוד: