לדלג לתוכן

מ"ג תהלים כב ה

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · מ"ג תהלים · כב · ה · >>

כתיב:
בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו.

מנוקד:
בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמוֹ.

עם טעמים:
בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ
  בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.


אבן עזרא

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •

בך - כבר בטחו בך בהיותם בלא צרה היו לבטח ובעת צרתם שבטחו בך, תפלטמו.

רד"ק

• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק •

בך בטחו אבתינו בטחו כי כמה פעמים בטחו בך אבותינו

ותפלטמו: מצרתם, ולא היה שקר בטחונם.

וכפל בטחו לחזק הבטחון, כי לא היה להם בטחון באחר אלא בך; וכן

מצודות

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

 

מצודת דוד

"בטחו ותפלטמו" - כאשר בטחו בך כן הצלתם

מלבי"ם

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"בך בטחו אבותינו", ובזה הרויחו שני דברים,
  • א) "בטחו", שעי"ז היו בטוחים ומצאו מרגוע בנפשם מגודל בטחונם,
  • ב) "ותפלטמו", שבאמת נצולו עי"כ.

 


<< · מ"ג תהלים · כב · ה · >>