מ"ג שמות כג ג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


מקראות גדולות שמות


<< · מ"ג שמות כג · ג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ודל לא תהדר בריבו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃

תרגום

​ ​
אונקלוס:
וְעַל מִסְכֵּינָא לָא תְרַחֵים בְּדִינֵיהּ׃
ירושלמי (יונתן):
וּמִסְכְּנָא דְאִתְחַיֵּיב בְּדִינֵיהּ לָא תִיסַב לֵיהּ אַפִּין לִמְרַחֲמָא עֲלוֹי אֲרוּם לֵית מִיסַב אַפִּין בְּדִינָא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לא תהדר" - לא תחלוק לו כבוד לזכותו בדין ולומר דל הוא אזכנו ואכבדנו

מדרש מכילתא (כל הפרק)(כל הפסוק)


קצט. ודל לא תהדר בריבו למה נאמר, לפי שהוא אומר לא תשא פני דל וגו' (ויקרא יט). אין לי אלא אלו, חלופיהן מנין- תלמוד לומר ודל לא תהדר. אבא חנן בשם רבי אלעזר, בלקט ושבחה ופאה הכתוב מדבר.

<< · מ"ג שמות · כג · ג · >>