מ"ג שמואל א כה ו

מקרא

כתיב:
ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום.

מנוקד:
וַאֲמַרְתֶּם כֹּה לֶחָי וְאַתָּה שָׁלוֹם וּבֵיתְךָ שָׁלוֹם וְכֹל אֲשֶׁר לְךָ שָׁלוֹם.

עם טעמים:
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹם וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"כה לחי" - כה יהיה לשנה הבאה גוזז (כה לחי כה יהיה לשנה הבאה מזל חי וקים) (ל"א כה לחי אמרו על טבחו ונסכו שתראו כן ראוי לאיש חי לאיש זריז וחשוב כמו (שמואל-ב כג כ) בן איש חי רב פעלים חי ומזורז בעל מעשים ע"כ)

"לחי" - טוב וקיים

"ואתה שלום וגו'" - כן תהיה לאורך ימים