מ"ג שמואל א יח ל
<< · מ"ג שמואל א · יח · ל
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויצאו שרי פלשתים ויהי מדי צאתם שכל דוד מכל עבדי שאול וייקר שמו מאד
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֵּצְאוּ שָׂרֵי פְלִשְׁתִּים וַיְהִי מִדֵּי צֵאתָם שָׂכַל דָּוִד מִכֹּל עַבְדֵי שָׁאוּל וַיִּיקַר שְׁמוֹ מְאֹד.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֵּצְא֖וּ שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיְהִ֣י ׀ מִדֵּ֣י צֵאתָ֗ם שָׂכַ֤ל דָּוִד֙ מִכֹּל֙ עַבְדֵ֣י שָׁא֔וּל וַיִּיקַ֥ר שְׁמ֖וֹ מְאֹֽד׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מדי" - בכל זמן וכן (לעיל א ז) מדי עלותה
"שכל" - הצליח
"וייקר" - מלשון יקר ומכובד
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
התחבא מפניהם, ונלחם "והשכיל" יותר "מכל עבדי שאול". ותחת שחשב שאול להפילו עי"כ ביד פלשתים, היה להפך כי "וייקר שמו מאד":
<< · מ"ג שמואל א · יח · ל