מ"ג משלי יח כג
כתיב:
תחנונים ידבר רש ועשיר יענה עזות.
מנוקד:
תַּחֲנוּנִים יְדַבֶּר רָשׁ וְעָשִׁיר יַעֲנֶה עַזּוֹת.
עם טעמים:
תַּחֲנוּנִ֥ים יְדַבֶּר־רָ֑שׁ
וְ֝עָשִׁ֗יר יַעֲנֶ֥ה עַזּֽוֹת׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
רלב"ג
רבנו יונה גירונדי
• לפירוש "רבנו יונה גירונדי" על כל הפרק •
"ועשיר יענה עזות" - גם מן העושר יגיע האדם למידה פחותה, כי יוסיף עזות בנפשו, ולא ייבוש מדבר קשות, גם יתעקש בדבריו ויבוז לדברי החולקים על דבריו, כאשר כתיב (משלי כח יא): "חכם בעיניו איש עשיר". גם כי יכיר האמת - לא ייכנע אליו להודות עליו, ויקשה רוחו להעמיד דבריו.
הנה, כי השפלות ודברי תחנונים המגיע מן העוני מגונה, וכן גאוה וענות עזות המגיע מן העושר הוא מגונה. וזה על דרך מה שכתוב (משלי ל ח): "ראש ועושר אל תתן לי...", כי העוני והעושר מביאין לידי חטא.
מקורות
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עזות" - חזקות וקשות.