מ"ג מלכים ב ט לז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות מלכים ב


<< · מ"ג מלכים ב ט · לז

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והית [והיתה] נבלת איזבל כדמן על פני השדה בחלק יזרעאל אשר לא יאמרו זאת איזבל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והית [וְהָיְתָה] נִבְלַת אִיזֶבֶל כְּדֹמֶן עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה בְּחֵלֶק יִזְרְעֶאל אֲשֶׁר לֹא יֹאמְרוּ זֹאת אִיזָבֶל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
והית וְֽהָיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כדומן" - תרגומו כזבל

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"זאת איזבל" - כי רוב הגוף אכלו הכלבים והנשאר לא היה שמה עליה פרק י

"כדומן" - כזבל המפוזר בארץ כן היו אבריה מפוזרים

מצודת ציון

"כדומן" - כזבל כמו (ירמיהו ח ב)לדומן על פני האדמה