מ"ג מלכים ב ט לא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות מלכים ב


<< · מ"ג מלכים ב ט · לא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיֵהוּא בָּא בַשָּׁעַר וַתֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם זִמְרִי הֹרֵג אֲדֹנָיו.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁל֔וֹם זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ותאמר השלום" - תרצה להיות עמו בשלום

"זמרי הרג אדניו" - אם הרגת את אדוניך אין זה דבר חדש שהרי זמרי גם הוא הרג את אלה בן בעשא

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"השלום" - האם תרצה להיות עמי בשלום

"זמרי הורג אדניו" - לפי שגם זמרי הרג את המלך אלה בן בעשא לזה קראה אותו בשם זמרי וכאילו באה להקל אשמתו לומר שכבר היה לעולמים וכדי להחניפו אמרה כן