מ"ג מלכים ב ד יט

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות מלכים ב


<< · מ"ג מלכים ב ד · יט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאמר אל אביו ראשי ראשי ויאמר אל הנער שאהו אל אמו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֹּאמֶר אֶל אָבִיו רֹאשִׁי רֹאשִׁי וַיֹּאמֶר אֶל הַנַּעַר שָׂאֵהוּ אֶל אִמּוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־אָבִ֖יו רֹאשִׁ֣י ׀ רֹאשִׁ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַנַּ֔עַר שָׂאֵ֖הוּ אֶל־אִמּֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

ואמר לאבוהי רישי רישי ואמר לעולימא סַבְהִי אוביליה לאמיה:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ראשי ראשי" - הנני חולה בראשי

"ויאמר" - אביו אל אחד מן הנערים שאהו אל אמו

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ראשי ראשי" - יש לי כאב בראש וכפל המלה כדרך הנוהם מכאב כמו (ירמיהוו ד יט) מעי מעי אוחילה