מ"ג ישעיהו מא יג

<< · מ"ג ישעיהו · מא · יג · >>

מקרא

כתיב:
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך.

מנוקד:
כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ מַחֲזִיק יְמִינֶךָ הָאֹמֵר לְךָ אַל תִּירָא אֲנִי עֲזַרְתִּיךָ.

עם טעמים:
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

אֲרֵי אֲנָא יי אֱלָהָךְ מַתְקֵיף יְמִינָךְ דַאֲמָרִית לָךְ לָא תִדְחַל מֵימְרִי בְסַעְדָךְ:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת ציון

"מחזיק" - אוחז 

מצודת דוד

"האומר לך וגו'" - ר"ל הואיל ואני האומר לך לזה אל תירא כי אעזור לך

"מחזיק ימינך" - אוחז ימינך לבל תפול

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"כי אני ה' אלהיך מחזיק ימינך", ונותן לך כח להלחם. והנה משני דברים לא יקומו במלחמה.

• א) מפני החולשה והרפיון, לעומת זה אמר "אני מחזיק ימינך".
• ב) מפני היראה ורכות הלבב, לעומת זה אמר אני "האמר לך אל תירא, כי אני עזרתיך", ולכן.

 

<< · מ"ג ישעיהו · מא · יג · >>