מ"ג ישעיהו כו יח
<< · מ"ג ישעיהו · כו · יח · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הרינו חלנו כמו ילדנו רוח ישועת בל נעשה ארץ ובל יפלו ישבי תבל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הָרִינוּ חַלְנוּ כְּמוֹ יָלַדְנוּ רוּחַ יְשׁוּעֹת בַּל נַעֲשֶׂה אֶרֶץ וּבַל יִפְּלוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הָרִ֣ינוּ חַ֔לְנוּ כְּמ֖וֹ יָלַ֣דְנוּ ר֑וּחַ יְשׁוּעֹת֙ בַּל־נַ֣עֲשֶׂה אֶ֔רֶץ וּבַֽל־יִפְּל֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
רש"י
"ישועות בל נעשה ארץ" - הכל סבלנו וצרתינו אין אנו מבינים לנו ישועה
"ובל יפלו" - ואין נופלין העמים שהם יושבי תבל שכבשו ומלאו את הארץ ויונתן תרגם בל יפלו ל' ונפלינו אני ועמך (שמות לג) אין יושבי תבל יכולין לעשות פלאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הרינו חלנו" - לפי שאנו מובטחים להגאל מתוך קושי השעבוד אחז במשל מאשת לידה שיש לה צער הריון וחיל הלידה ויולדת רוח בעלמא שאין לה במה להתנחם על הצער שסבלה ור"ל יאמרו בתפלתם הלא דמינו לאשת לידה כזאת כי סבלנו קושי השעבוד ואין במה להתנחם כי עדיין לא נעשה ישועה בארץ ועדיין לא נפלו הכשדים שכבשו ומלאו פני תבל
מצודת ציון
"הרינו" - מלשון הריון
"חלנו" - מלשון חיל וחלחלהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"רוח". בשתופו יורה על רוח גבורה רוח נבואה רוח חכמה ודעת רוח תקוה, ועל כל ענין נפשיי המתעצם בעוז ויוצא מכח אל הפעל כמ"ש במק"א, וכן מצייר פה שנולד אצלם רוח נשגב מנבא להם נשגבות, ומעורר נפשם לתקוה ויחול. נעשה. נפעל עבר, וחסר ב' בארץ, וכן צ"ל על יושבי תבל:<< · מ"ג ישעיהו · כו · יח · >>